Upute za instalaciju i rad transformatora na stupu

Ovaj vodič pokriva instalaciju, rad i održavanje jednofaznih distribucijskih transformatora uronjenih u ulje postavljenih na stup. Temelji se na tehničkim priručnicima za opremu i industrijskim standardima kao što je IEEE C57.12.00. Ispravna instalacija, pravilan rad i redovito održavanje ključni su za siguran i pouzdan rad transformatora. Ovaj vodič uključuje prijem i rukovanje, montažu, električne spojeve, uzemljenje, provjere prije i nakon napona, rad zaštitnog uređaja, rutinske preglede i rukovanje tekućinom.

Oprema pokrivena: Jednofazni nadzemni distribucijski transformatori uronjeni u ulje (konvencionalna serija)
Primjenjivi standardi: IEEE C57.12.00, IEEE C57.12.90, NEMA TR1, NFPA 70E
 

 

 

 

 

 

1.1 Definicije razine opasnosti

Signalna riječ	Značenje
OPASNOST	Neposredna opasna situacija koja će, ako se ne izbjegne, rezultirati smrću, ozbiljnom ozljedom ili oštećenjem opreme.
UPOZORENJE	Potencijalno opasna situacija koja bi, ako se ne izbjegne, mogla dovesti do smrti, ozbiljne ozljede ili oštećenja opreme.
OPREZ	Potencijalno opasna situacija koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do manje/umjerene ozljede ili oštećenja opreme.

 

1.2 Opći sigurnosni zahtjevi

Samokvalificirano osoblje(obučeni za instalaciju visokonaponske opreme, održavanje, rukovanje, pravilnu upotrebu OZO i prvu pomoć) mogu raditi na ovoj opremi.

Prije bilo kakvog održavanja ili pregleda:

• Isključite transformator iz audaljena lokacija.
• Koristite odgovarajući detektor napona za provjerunulti napon na svim visokonaponskim i niskonaponskim provodnicima.
• Ispravno uzemljite sve terminale(i primarni i sekundarni).
• Razmotrite moguće povratno napajanje (npr. rezervni generator).

Nikada se ne oslanjajte isključivo na uklanjanje osigurača ili položaj prekidača kao dokaz nenapona.

Nosite odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu (izolacijske rukavice, štitnik za lice, odijelo protiv bljeska luka) prema zahtjevima NFPA 70E.

Nemojte koristiti sklopke uronjene u tekućinu kada je temperatura izolacijske tekućine ispod:

• Konvencionalno mineralno ulje ili silikonska tekućina: –20 stupnjeva
• R-temp tekućina: 0 stupnjeva
• FR3™ prirodna esterska tekućina: –10 stupnjeva

 

 

 

 

 

2.1 Prijemna inspekcija (prije istovara)

Artikal	Akcijski
Pločica s imenom	Provjerite serijski broj, kVA, HV/LV ocjene, impedanciju, redoslijed podudaranja vrste tekućine.
Vanjska oštećenja	Provjerite ima li udubljenja, ogrebotina, deformiranih radijatora, oštećenja boje.
Curenje	Pregledajte zavare, čahure, mjerače, ventile za mrlje od ulja.
Pribor	Potvrdite da su mjerač tlaka/vakuma, mjerač razine ulja, termometar, ispusni ventil, odvodnici, osigurači, priručnici, naljepnice upozorenja prisutni.
Mjerač tlaka-vakuma	Očitavanje bi trebalo varirati ovisno o temperaturi okoline. Konstantna nula može značiti curenje.

Ako se utvrdi oštećenje ili manjak,bilješka na teretnici, fotografirajte, podnesite zahtjev prijevozniku i obavijestite proizvođača.

 

2.2 Podizanje i rukovanje

Dizanje dizalicom/dizalicom:

• Koristitisamo isporučene ušice za podizanje. Ne podižite ga s čahura, radijatora ili rupa za pričvršćivanje.
• Oprema za dizanje (kuke, priveznice, šipka za širenje) mora biti ocijenjena za ukupnu težinu (vidi natpisnu pločicu).
• Upotrijebite šipku za širenje kako biste remenje držali gotovo okomito (kut manji ili jednak 20 stupnjeva od okomice).
• Maksimalni nagib tijekom dizanja:15 stupnjeva od okomice.
• Kada je temperatura okoline ispod –20 stupnjeva, rukujte s posebnom pažnjom kako biste izbjegli lomljiva oštećenja.

Rukovanje viličarom:

• Samo za transformatore koji su sigurno postavljeni na transportnu paletu.
• Vilice moraju u potpunosti proći ispod palete.
• Nikadapodići nepaletizirani transformator viličarom.

 

2.3 Skladištenje

Kratkotrajno: Čuvati u originalnom pakiranju u čistom, suhom, nekorozivnom okruženju.

Long‑term (>3 mjeseca):

• Čuvajte na čvrstoj, ravnoj površini. Koristite police za skladištenje.
• Nemojte slagatitransformatori – opasnost od oštećenja spremnika i izolacijskih čahura.
• Pregledajte svaka 3 mjeseca: manometar, razinu ulja, curenje, korozija.
• Ako mjerač tlaka pokazuje nulu ili razina ulja padne, istražite i popravite curenje.
• Održavajte lagani pozitivan tlak (3-4 PSIG) suhim zrakom ili dušikom ako je moguće.

 

 

 

 

 

 

3.1 Odabir mjesta

U skladu s IEEE C57.12.00 "Uobičajeni uvjeti usluge":

• Nadmorska visina Manja ili jednaka 1000 m
• Temperatura okoline –25 stupnjeva do +40 stupnjeva
• Nema prekomjerne prašine, korozivnih plinova, vibracija ili rizika od poplave.

Postavite na mjesto dostupno samo ovlaštenom osoblju (npr. zaključano kućište ili stup).

Držite radijatore (ako postoje) slobodnima od prepreka.

 

3.2 Montaža na stup

Koristite isporučene nosače za vješalice za izravnu montažu na stup.

Snaga pola mora podnijeti ukupnu težinu transformatora (vidi natpisnu pločicu).

Nakon montaže nagnite u bilo kojem smjerune smije prelaziti 3 stupnja. Pretjerani nagib može:

• Smanjite pokrivenost izolacijskom tekućinom dijelova pod naponom.
• Ometaju cirkulaciju hlađenja.
• Dajte lažna očitanja razine ulja.

 

3.3 Uzemljenje

Koristitenamjensku podlogu za uzemljenje ili maticuna spremniku.

Vodič za uzemljenje (obično bakar, veći od ili jednak 16 mm²) mora biti u skladu s lokalnim propisima.

Otpor uzemljenja treba biti onoliko nizak koliko zahtijevaju lokalni propisi (često manji ili jednak 10 Ω).

Nikadaza uzemljenje koristite držače za vješalice, čahure ili druge dijelove koji nisu uzemljeni.

Spojite sve dostupne neutralne vodove na neutralni priključak sustava.

 

3.4 Priključci VN i NN

Očistite i zagladite sve spojne površine konektora prije spajanja.

Slijedite shemu spajanja na natpisnoj pločici.

Zategnite vijke na vrijednosti zakretnog momenta navedene u tablici 3 (pogledajte odjeljak 8).

Izbjegavajte prekomjerna konzolna opterećenja na čahurama (nemojte previše zatezati vodiče) – inače može doći do oštećenja čahura ili brtve.

Opcijske izolirane kapice terminala na HV strani pomažu u sprječavanju kontakta s divljim životinjama.

 

3.5 Ponovno konfiguriranje internih LV veza (ako je potrebno)

Situacija: Transformator s tri LV izolacije, tvornički podešen za E/2E (npr.. 120/240 V), ali treba E napon (npr.. 120 V).

Postupak:

• Isključite struju, uzemljite, oslobodite tlak (pokrenite PRV).
• Uklonite poklopac transformatora ili poklopac ručke (pogledajte odjeljak 8.7).
• Ponovno spojite LV vodove iz serije u paralelu kao što je prikazano na dijagramu na natpisnoj pločici.
• Uvjerite se da su svi spojevi čvrsti (koristite tablicu zakretnih momenta), da su vodovi dobro izolirani i da ne dodiruju spremnik ili jedni druge.
• Ponovno postavite poklopac, napunite do odgovarajuće razine, ostavite 24 h da se slegne, a zatim izvedite test omjera za potvrdu.

Obratite se proizvođaču ako niste sigurni.

 

 

 

 

 

 

 

Transformator se ne smije staviti pod napon dok se sve sljedeće provjere i testovi uspješno ne završe.

Ne.	Test / Provjerite	pojedinosti	Kriterij prihvatljivosti
1	Test omjera (TTR)	Koristite ispitivač omjera zavoja transformatora na svim položajima slavine	Manje od ili jednako ±0,5%
2	Otpor izolacije	1000 V megger; navijanje-navijanje i navijanje-zemlja	Veći ili jednak 1,0 GΩ (čisto/suho)
3	Položaj sklopke s više napona	Postavite prema natpisnoj pločici, zaključani vijak za zaključavanje	Ispravan položaj
4	Dodirnite položaj prekidača	Postavite na nazivni napon (obično središnja slavina)	Ispravan položaj
5	Uzemljenje	Vizualno + mjerenje otpora uzemljenja	Sigurno, unutar lokalnih ograničenja
6	Vijčani spojevi	Provjera zakretnog momenta prema tablicama 1-4	Unutar raspona momenta
7	Razina tekućine	Mjerač razine ili vizir	Između "visokog" i "niskog"
8	Temperatura tekućine	Očitajte termometar	Nije ispod dopuštenog minimuma (vidi dolje)
9	Detektor internih grešaka (IFD)	Uklonite narančastu bravu za otpremu	Brava skinuta
10	Strujni transformatori (CT)	Ako nisu spojeni na opterećenje, vodovi moraju biti kratko spojeni i uzemljeni	Nema otvorenog kruga
11	Dodatno ožičenje	Upravljački, alarmni krugovi – nema labavih spojeva ili oštećene izolacije	Dobro stanje
12	Završna obrada spremnika	Boja - bez oštećenja, hrđe	Prihvatljiv

 

Minimalna dopuštena temperatura tekućine prije uključivanja:

• Mineralno ulje / silikon: –20 stupnjeva
• R-Temp: 0 stupnjeva
• FR3: –10 stupnjeva

Ako je tekućina hladnija, postupno je zagrijte (npr. grijaćim pokrivačima) prije uključivanja.

 

 

 

 

 

 

Nakon prvog uključivanja (po mogućnosti s udaljene lokacije), izvedite:

• Provjerite sekundarni napon– Treba biti unutar ±5% nazivne vrijednosti s natpisne pločice.
• Provjerite ima li curenja– Pregledajte zavare, čahure, ventile, mjerače za curenje ulja.
• Promatrajte rad– Nema abnormalnih vibracija, dima, iskrenja ili neobične buke.
• Provjerite mjerače– Razina ulja bi trebala rasti (kako temperatura raste), termometar bi trebao polako rasti, manometar tlak-vakuum trebao bi pokazivati ​​pozitivan tlak.
• Čujni zvuk– Normalno je postojano "zujanje" (magnetostrikcija).

Pucanje / povremeno pucanje → moguće površinsko pražnjenje na čahurama.

Zujanje sa zvukom luka → labava unutarnja veza ili problem s jezgrom.

Vrlo glasno zujanje → pretjerana pobuda ili prenapon.

• Infracrvena termografija (opcionalno)– Provjerite spojeve terminala za vruće točke.

 

 

 

 

 

 

 

6.1 Opća pravila

• Koristite aalat za live-line (vruća palica ili palica za sačmaricu)za uređaje dizajnirane za takav rad. Nikada nemojte raditi ručno.
• Prije uključivanja bilo kojeg prekidača ili zamjene osigurača uvijek ga isključite iz struje i uzemljite.

 

 

6.3 Višenaponska sklopka

• Također samo rad bez napona.
• Tvornička postavka obično je položaj najvišeg napona.
• Ako su prisutni i odvojci i namotaji s više napona, osigurajte da je sklopka za slavinu u položaju prikazanom na natpisnoj pločici kada je sklopka s više napona u paralelnom položaju.

 

 

6.5 Magnex prekidač

Unutarnji uređaj za prekostruju i temperaturu uronjeni u ulje za HV stranu.

Rad s vrućim štapom:

• Otvoriti: okrenite ručku prema gore (u smjeru suprotnom od kazaljke na satu) u položaj OTVORENO.
• Zatvoriti: okrenite ručicu prema dolje (u smjeru kazaljke na satu) čvrsto do graničnika u položaju ZATVORENO.
• Ponovno postavljanje nakon putovanja: prvo na OTVORENO, zatim na ZATVORENO.

Opcijsko preopterećenje u slučaju nužde (EO): u položaju OTVORENO, okrenite polugu EO u smjeru suprotnom od kazaljke na satu na EO, zatim zatvorite.

Dodatni indikator puta: narančasta leća se pojavljuje kada se spotakne.

 

6.6 Osigurači

Osigurač slabe veze: montiran na bazi VN čahure ili na prekidaču; štiti od preopterećenja i unutarnjih kvarova.

Osigurač s ograničenjem struje djelomičnog dometa: u seriji sa slabom karikom; ograničava energiju za unutarnje kvarove velike struje.

Zamjena:

• Identificirajte i ispravite uzrok rada prije zamjene.
• Koristite identičnu ocjenu i karakteristike.
• Isključite struju, uzemljite, otvorite spremnik (pogledajte odjeljak 8.7) za pristup.

 

 

 

 

 

 

Uređaj	Normalna indikacija/uporaba	Nenormalno / djelovanje
Mjerač tlaka-vakuma	Varira ovisno o opterećenju i temperaturi; pozitivno kada je vruće, može biti negativno kada je hladno	Konstantna nula → moguće curenje, istražiti
Mjerač razine ulja	Na 25 stupnjeva, pokazivač između "H" i "L"; raste s temperaturom	Ispod "L" → dodajte tekućinu i provjerite ima li curenja
Termometar za ulje	Gornja temperatura ulja obično manja ili jednaka 85 stupnjeva; crveno povucite zapise ruku maks	>95 stupnjeva → provjerite opterećenje, hlađenje, stanje tekućine
Odvodni ventil / uređaj za uzorkovanje	Ispraznite ili uzmite uzorke s dna spremnika	Propuštanje → zamijenite brtvu ili ventil
Automatski sigurnosni ventil (PRV)	Otvara se kada unutarnji tlak prijeđe zadanu vrijednost, a zatim se ponovno zatvara	Nakon operacije, istražite uzrok
Detektor internih grešaka (IFD)	Prikazuje narančastu zastavicu koja se ne može ponovno postaviti kada dođe do unutarnjeg kvara luka	Narančasta zastavica vidljiva → transformator je u kvaru,nemojte energizirati

IFD upozorenje: IFD je samo vizualni indikator, a ne električni prekidač. Čak i ako IFD nije radio, transformator bi mogao biti u kvaru. Nikada se ne oslanjajte na njega kao na sigurnosni uređaj za de-energiju.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.1 Preporučeni intervali održavanja

Interval	Aktivnost
Mjesečno (za teške uvjete rada ili teško okruženje)	Vizualna provjera curenja, razina ulja, neobičan zvuk, IR termografija
Svakih 6 mjeseci	Pregled boje, ponovno zatezanje vijaka, čišćenje radijatora
Godišnje	Uzorkovanje ulja (dielektrična čvrstoća, sadržaj vode, kiselost, DGA)
Svake 3 godine	Otpor izolacije, ispitivanje omjera, ispitivanje faktora snage
Nakon greške ili abnormalnosti	Trenutna analiza ulja i električni testovi

 

8.2 Vanjska završna boja

Ako je temeljni premaz ili goli metal izložen, odmah ga popravite kako biste spriječili koroziju:

• Izbrusite područje kako biste uklonili hrđu i ostatke boje.
• Očistiti otapalom (ukloniti ulje, mast).
• Nanesite temeljni premaz protiv hrđe.
• Nanesite dva gornja sloja (upotrijebite boju za popravku proizvođača ako je dostupna).

 

8.3 Popravak curenja tekućine

Provjera curenja:

• Očistite sumnjivo područje, nanesite talk ili tekućinu za otkrivanje curenja.
• Stisnite spremnik suhim zrakom ili dušikom na 3-4 PSIG, pričekajte 1-2 sata, pregledajte.

Metode popravka:

• Curenje rupe ili zavara na spremniku: isključite struju, ispustite vodu, zavarite (kvalificirani zavarivač).
• Propuštanje radijatora: nemojte zavarivati ​​(tanak materijal); zamijenite ili koristite kit za popravak epoksida.
• Propuštanje čahure: pokušajte zategnuti stezne vijke (tablica zakretnog momenta 2); ako ne uspije, zamijenite brtvu.
• Propuštanje ventila ili mjerača: zamijenite brtvu ili cijelu komponentu.

 

8.4 Održavanje izolacijske tekućine

Postupak uzorkovanja:

• Isključite struju i uzemljite.
• Ispustite ispusni ventil s malom količinom ulja.
• Uzmite uzorak u čistu, suhu posudu, izbjegavajte sunčevu svjetlost.
• Odmah zatvoriti i poslati na analizu.

Tipični kriteriji prihvatljivosti (mineralno ulje):

Parametar	Prihvatljiva vrijednost
Dielektrična čvrstoća	Veći ili jednak 26 kV
Sadržaj vode	Manje od ili jednako 35 ppm
Kiselost	Manje od ili jednako 0,1 mg KOH/g
Faktor snage @25 stupnjeva	Manje od ili jednako 0,5%

Filtriranje:

• Koristite sustav filter preše dok dielektrična čvrstoća ne bude veća ili jednaka 26 kV.
• Nemojte miješati vrste tekućina; filter preša ne smije biti kontaminirana drugim tekućinama.

Ponovno punjenje:

• Koristite točno istu vrstu i marku tekućine.
• Polako pumpajte s dna spremnika kako biste izbjegli mjehuriće zraka.
• Napunite do označene crte unutar spremnika, zatim ostavite 24 h da zrak izađe prije uključivanja.

 

8.5 Električna ispitivanja (periodična ili dijagnostička)

Test	metoda	prihvaćanje
Otpor izolacije	1000 V ili 2500 V megger	Veći ili jednak 1 GΩ (suhi)
Omjer (TTR)	TTR tester	±0.5%
Faktor snage izolacije	2,5 kV ili 10 kV most	Manje od ili jednako 0,5% @20 stupnjeva
Istosmjerni otpor namota	Mikro-ommetar	Odstupanje manje od ili jednako 2% između faza

 

8.6 Smjernice zakretnog momenta

Tablica 1 – Vanjski pričvrsni elementi

Vrsta pričvršćivača	Nazivni zakretni moment (in‑lbs)	Raspon zakretnog momenta (in‑lbs)
3/8″ vijak	240	220‑260
Vijak poklopca ručke	144	129‑158
Vijak za pokrivnu traku	180	170‑185
Montažni vijak odvodnika prenapona	420	372‑468

Tablica 2 – Hardver za ugradnju vanjske čahure

Vrsta čahure	Nazivni zakretni moment (in‑lbs)	Raspon zakretnog momenta
LV oblikovana Tri‑stezaljka (bez steznog prstena), 3/8″ klin	60	40‑80
LV oblikovan (sa steznim prstenom), 3/8″ klin	120	90‑150
LV porculan (sa steznim prstenom), klin 1/2″	80	70‑90
HV oblikovana Tri‑stezaljka, 3/8″ klin	60	40‑80
HV oblikovan (sa steznim prstenom), klin 3/8″	120	90‑150
	80	70‑90

Tablica 3 – Spojevi vanjskih terminala

Tip terminala	Nazivni zakretni moment (in‑lbs)	Raspon zakretnog momenta
HV porculanska čahura s ušicom	210	180‑240
HV porculanska završna kapica čahure	168	156‑180
LV čahura 5/8″ protumatica	600	480‑720
LV čahura 1″ protumatica	600	480‑720
LV čahura 1‑1/4″ protumatica	720	600‑840
Vod vanjskog odvodnika	180	162‑198
Uzemljenje vanjskog odvodnika	180	162‑198

Tablica 4 – Pribor

komponenta	Nazivni zakretni moment (in‑lbs)	Raspon zakretnog momenta
Vijci osigurača slabe karike postavljeni na čahuru	85	80‑90
Čep za mjerenje razine tekućine	960	900‑1020
Čep za punjenje	960	900‑1020
Odvodni čep	960	900‑1020
Odvodni ventil	600	480‑720
PRV 1/4″ NPT	180	160‑200
PRV 1/2″ NPT	360	324‑396
Neutralni pričvršćivač remena (na podlozi za tlo)	160	140‑180
Matica za pričvršćivanje prekidača slavine	120	96‑144

Zbog opuštanja brtve, izmjereni zakretni moment može biti manji od nominalnog. Nemojte previše zatezati – rizik od pucanja ili prekomjernog pritiska.

 

8.7 Otvaranje spremnika transformatora

Samo kad je prijeko potrebno(npr. zamjena unutarnjeg osigurača, rekonfiguracija NN, popravak unutarnjeg prekidača).

Postupak:

• Isključite struju, uzemljite, otpustite pritisak (uključujte PRV s vrućom palicom – čuvajte se vruće tekućine).
• Očistite područje oko poklopca ili rupe kako biste spriječili ulazak krhotina.
• Uklonite vijke, pažljivo podignite poklopac (zaštitite brtvu).
• Ako se tekućina mora spustiti, pumpajte u čiste, suhe posude (nemojte spuštati tekućinu ispod stezaljke jezgre/zavojnice – zavojnice moraju ostati pokrivene).
• Tijekom rada: koristite čiste navlake koje ne ostavljaju dlačice; zavežite alat sigurnosnim užetom kako biste spriječili ispuštanje u spremnik.
• Ne ostavljajte spremnik otvoren dulje od 2 sata.Ako se prekine, ponovno zatvorite i napunite suhim zrakom ili dušikom.
• Prije ponovnog postavljanja poklopca, zamijenite oštećenu brtvu. Zategnite vijke prema tablici 1 zakretnog momenta.
• Polako napunite, ostavite 24 h da se taloži, zatim izvršite ispitivanje otpornosti izolacije prije uključivanja.

 

 

 

 

 

 

 

Simptom	Mogući uzrok	Akcijski
Sekundarni napon netočan	Pogrešan položaj slavine, neispravan visokonaponski priključak, pregorjeli osigurač	Isključite struju, provjerite prekidač, ožičenje, zamijenite osigurač
Pregrijavanje	Preopterećenje, začepljeni radijatori, niska razina ulja, unutarnji kvar	Smanjite opterećenje, očistite radijatore, dodajte ulje, uzorkujte ulje
PRV operiran	Unutarnji luk, ozbiljno preopterećenje, stvaranje plina	Isključite napajanje, provjerite IFD, izvršite DGA – nemojte naslijepo ponovo uključivati ​​napajanje
Vidljiva narančasta zastava IFD	Unutarnji električni luk	Transformator je u kvaru - zamijenite jedinicu
Nizak otpor izolacije	Vlaga u ulju, prljave čahure, ostarjela izolacija	Očistite čahure, filtrirajte ili zamijenite ulje, osušite
Nenormalna buka (nije normalno zujanje)	Labava jezgra, vijugavo kretanje, prekomjerna pobuda	Isključite struju, provjerite omjer i struju praznog hoda
Razina ulja polako opada	Curenje	Pronađite i popravite curenje, dopunite
Mjerač tlaka i vakuuma uvijek je nula	Brtva spremnika izgubljena	Ispitajte curenje, popravite, zatim ispraznite i ponovno napunite

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Transformatori montirani na stup služe nadzemnim distribucijskim vodovima, ali mnoge primjene energije zahtijevaju druge stilove montaže ili vrste kućišta. Za potpuni skup postupaka instalacije i rada transformatora pogledajte sljedeće dodatne vodiče.

• Vodič za instalaciju i rad transformatora trafostanice
• Upute za instalaciju i rad energetskog transformatora
• Upute za instalaciju i rad transformatora montiranog na podlogu
• Upute za instalaciju i rad suhog transformatora
• Vodič za instalaciju i rad kompaktne trafostanice

 

 

 

 

 

 

 

10.1 Naručivanje rezervnih dijelova

Osiguratiserijski broj transformatora(na natpisnoj pločici), opis dijela i količina.

Obratite se prodajnoj ili tehničkoj službi proizvođača.

 

10.2 Jamstvo

Odmah obavijestite proizvođača ako se pojave problemi tijekom jamstvenog roka.

Sve jamstvene popravke mora odobriti ili izvesti proizvođač.

 

10.3 Odlaganje

Ispraznite svu izolacijsku tekućinu prije odlaganja transformatora.

Odložite tekućinu premalokalni propisi o zaštiti okoliša(ne izlijevati).

Čelični spremnik, jezgra i bakreni namotaji mogu se reciklirati.

Tekućina iz starih transformatora (prije 1970-ih) može sadržavati PCB - postupajte kao s opasnim otpadom.